טקס הסמכה

עדיין לא תרגום לעברית

Informations

The ordinations begin at 3:30 p.m., I advise you to come in advance to find a good place.

מסך מלא

Buses will be set up between Melun and the cathedral to get to the ordination. For more information and for reservation you can call the parish of Melun by phone +33 1 64 52 26 52 or by email secretariat@meluncatholique.fr

The celebration will be broadcast live on the YouTube channel of the Diocese of Meaux.

Déroulement

L’ordination d’un prêtre est un grand évènement pour un diocèse. C’est pourquoi les chrétiens sont tous invités à se rendre à cette célébration.

Les photos sont celles de l’ordination sacerdotale du père Wilimstrong Borgella (© ADM)

Cette année, en plus de nos ordinations sacerdotales, aura lieu l’ordination diaconale d’un diacre en vue du sacerdoce. Vous pouvez consulter le site web de mon ordination diaconale pour revoir les éléments propres au diaconat.

אתר הסמכה לדיאקון

Présentation des candidats

Présentation des candidats

La célébration débute par une grande procession d’entrée composée de nombreux servants d’autel, des séminaristes, des diacres, des prêtres et bien sûr de l’évêque. C’est ce dernier qui a le pouvoir d’ordonner un homme. C’est à lui que l’Église confie un diocèse, il en est le pasteur.

Après un mot d’accueil, ceux qui vont être ordonnés au presbytérat sont appelés et l’évêque interroge leur responsable pour savoir s’ils ont les capacités requises.

Liturgie de la Parole

Ensuite, nous écoutons la Parole de Dieu à partir de lectures extraites de la Bible. À partir d’elles, l’évêque donnera son homélie pour nous aider à comprendre ces lectures, mais aussi le sens du presbytérat.

Liturgie de l’ordination

Litanie des saints

Engagement des ordinands

Tout d’abord, les ordinands, devant l’évêque et les fidèles rassemblés, exprimeront leur volonté d’exercer leur charge en conformité avec la pensée du Christ et de l’Église, sous la conduite de l’évêque en devenant ses collaborateurs.

Litanie des saints

Ce moment est souvent vêcu comme un des plus forts de la célébration : on invoque tous les saints pour qu’ils viennent par leur prière soutenir l’Église et les futurs prêtres. Durant cette supplication, les ordinands sont allongés à plat ventre, prostrés en signe de leur totale soumission à Dieu et à sa volonté.

La prière d’ordination

L’évêque impose ses mains sur la têtes des ordinands avant de dire une longue prière. C’est par ce geste et ces paroles que ces hommes deviennent prêtres.

Imposition des mains

Sois avec nous, Seigneur, Père très saint,
    sois avec nous, Dieu éternel et tout-puissant,
Toi qui fondes la dignité de la personne humaine
    et qui répartis toutes grâces,
    toi, la source de toute vie et de toute croissance.

Pour former le peuple sacerdotal,
    tu suscites en lui, par la force de l’Esprit Saint,
    et selon les divers ordres,
    les ministres de Jésus, le Christ, ton Fils bien-aimé.

Déjà, dans la première Alliance,
    des fonctions sacrées préparaient les ministères à venir.
Tu avais mis à la tête du peuple Moïse et Aaron,
    chargés de le conduire et de le sanctifier ;
tu avais choisi des hommes,
    d’un autre ordre et d’un autre rang,
    pour les seconder dans leur tâche.
C’est ainsi que, pendant la marche au désert,
    tu as communiqué l’esprit donné à Moïse
    aux soixante-dix hommes pleins de sagesse
    qui devaient l’aider à gouverner ton peuple.
C’est ainsi que tu as étendu aux fils d’Aaron
    la consécration que leur père avait reçue,
    pour que des prêtres selon la Loi
    soient chargés d’offrir des sacrifices
    qui étaient l’ébauche des biens à venir.

Mais, en ces temps qui sont les derniers, Père très saint,
    tu as envoyé dans le monde ton Fils Jésus,
    l’Apôtre et le Grand Prêtre que notre foi confesse.
Par l’Esprit Saint, il s’est offert lui-même à toi
    comme une victime sans tache;
il a fait participer à sa mission
    ses Apôtres consacrés dans la vérité,
    et tu leur as donné des compagnons
    pour que l’œuvre du salut
    soit annoncée et accomplie dans le monde entier.

Aujourd’hui encore, Seigneur,
    viens en aide à notre faiblesse :
accorde-nous les coopérateurs dont nous avons besoin
    pour exercer le sacerdoce apostolique.

Nous t’en prions, Père tout-puissant,
    donne à tes serviteurs que voici
    d’entrer dans l’ordre des prêtres ;
Répands une nouvelle fois au plus profond d’eux-mêmes
    l’Esprit de sainteté;
Qu’ils reçoivent de toi, Seigneur,
    la charge de seconder l’ordre épiscopal ;
Qu’ils incitent à la pureté des mœurs
    par l’exemple de leur conduite.

Qu’ils soient de vrais collaborateurs des évêques
    pour que le message de l’Évangile,
    par leur prédication avec la grâce de l’Esprit Saint,
    porte du fruit dans les cœurs
    et parvienne jusqu’aux extrémités de la terre.
Qu’ils soient avec nous
    de fidèles intendants de tes mystères,
    pour que ton peuple
    soit régénéré par le bain de la nouvelle naissance
    et reprenne des forces à ton autel,
    pour que les pécheurs soient réconciliés,
    et les malades, relevés.

En communion avec nous, Seigneur,
    qu’ils implorent ta miséricorde
    pour le peuple qui leur est confié
    et pour l’humanité tout entière.
Alors toutes les nations, rassemblées dans le Christ,
    seront transformées en l’unique peuple qui t’appartient
    et qui trouvera son achèvement dans ton Royaume.

Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre Dieu,
    qui règne avec toi et le Saint-Esprit,
    maintenant et pour les siècles des siècles.

Rites complémentaires

Complément

Viennent ensuite trois actions qui signifient à tous que les deux ordinands sont maintenant ordonnés et donc prêtres :

Ils sont vêtus de l’étole et de la chasuble. La première sera portée à chaque fois qu’ils accompliront leur ministère. La deuxième est revêtue à la messe.

Ensuite, l’évêque répand dans les paumes des mains du nouveau prêtre l’huile sainte, mêlée de parfum que l’on appelle le saint Chrême. Cette onction signifie le don de l’Esprit-Saint qui fortifie le prêtre « pour sanctifier le peuple chrétien ».

Enfin, on leur remet la patène et le calice avec le pain et le vin qui deviendront le Corps et le Sang du Christ.

Liturgie eucharistique

Doxologie

La messe se poursuit comme d’habitude, mais les nouveaux prêtres accomplissent leur nouveau ministère en concélébrant avec l’évêque et les autres prêtres.